-
1 témoin
1.стр. (s земляных работах) маяк2. сущ.1) общ. контрольный образец, памятник, проба, контрольный вариант (при проведении опыта), свидетель, очевидец, маяк, эталонный, контрольное животное (при опытах), (в знач. прил.) контрольный, (в знач. прил.) показательный, знак, контроль, межевой знак, секундант, столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ), нерасчищенный участок картины (при реставрации)2) геол. останец3) устар. свидетельство5) тех. контрольная проба, столбик грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ), (буровой) керн, контрольный распущенный конец каната, образец, керн (буровой), маяк (в земляных работах), ленточка (зуба фрезы; напр. зуба протяжки), конус грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ)6) метал. (образец) свидетель, эталон7) выч. анализатор контрольной выборки, пробник, устройство для контрольного опроса8) маш. плоская вершина (зуба фрезы), ленточка (напр. зуба протяжки) -
2 témoin
m -
3 extrémité
fконец; край; торецextrémité arrière de l'arbre — задний конец вала; задний конец шпинделяextrémité de l'électrode — (плавящийся) конец электродаextrémité pointue — заострённый конец; заострённая вершина (резца) -
4 coin de dent
сущ. -
5 extrémité de la dent
сущ.маш. вершина зубаФранцузско-русский универсальный словарь > extrémité de la dent
-
6 pointe de la dent
сущ.тех. вершина зуба (пилы)Французско-русский универсальный словарь > pointe de la dent
-
7 coin
m1. угол 2. клин 3. штамп чеканочного прессаcoin de blocage — тормозящий [стопорный] клинcoin d'huile — масляный клин, клиновидный масляный слойcoin pour rattrapage du jeu — регулировочный [установочный] клин, клин для регулирования зазора или выборки люфтаcoin de réglage — установочный [регулировочный] клинcoin à vis — клин, регулируемый винтом -
8 sommet
msommet de l'aube — головка [вершина] лопатки (турбины)sommet de cône primitif d'engrenage conique — вершина начального конуса конического зубчатого зацепленияsommet de rugosité de la surface — гребешок [вершина] микронеровностей
См. также в других словарях:
вершина (основание) зуба — вершина (основание) Часть поверхности вершин (впадин) зубчатого колеса, заключенная между основаниями соседних зубьев. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
Эвольвентное зацепление — Движение точки соприкосновения зубьев с эвольвентным профилем Эвольвентное зацепление позволяет передавать движение с постоянным передаточным отношением[1] [2] … Википедия
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строение и форма позвонков — Позвоночный столб (columna vertebralis) (рис. 3, 4) настоящая основа скелета, опора всего организма. Конструкция позвоночного столба позволяет ему, сохраняя гибкость и подвижность, выдерживать ту же нагрузку, которую может выдержать в 18 раз… … Атлас анатомии человека
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Поднебесные Зубья — Координаты: 54°08′ с. ш. 88°45′ в. д. / 54.133333° с. ш. 88.75° в. д. … Википедия
СВЯЗКИ — СВЯЗКИ, ligamenta (от лат. ligo вяжу), термин, употребляемый в нормальной анатомии связки человека и высших позвоночных по преимуществу для обозначения плотных соединительнотканных тяжей, пластин и пр., Дополняющих и подкрепляющих собой тот или… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Ергаки — Пик Птица Горный массив Ергаки срединная, центральная часть Западного Саяна. Хребты альпийского типа приподняты в среднем более чем на 2000 метров. Для них характерны зазубренные формы с высокими пиками или пилообразными очертаниями. Здешние… … Энциклопедия туриста
Зуб (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зуб. Зубы собаки: 1, 2, 3 резцы, 4 клыки, 5 премоляры, 6 моляры … Википедия